A shot from the filming of the movie "Czech Dream" or "Cesky Sen." | Photo: CzechFolks.comBlack Friday

November 23, 2017

Allan Stevo

I work with a Greek man who constantly reminds me that the prescriptive grammar rules of languages are put in place with the intention of controlling a society. Language, after all, is the operating system by which virtually all thought and a great deal of action is processed. The more you can control a language the more you can control the people using the language.

Language and Control
The French rejoice that a governmental organization (L’Académie française) controls their language to help keep it pure and inflexible. Grammar teachers the world over exhibit a constant lack of creativity by always looking at what is wrong with speech patterns instead of allowing for any combination of words that allows for communication.  The Greeks in response to Ottoman control came up with a form of Greek in which many words had secretive double-meanings allowing for communication that meant something entirely different to whatever it was that the Ottomans thought it meant.

Slovaks and Their Language
An aspect of Slovak culture that I love is the playfulness with which so many approach the language. There is correct and incorrect in Slovak. At the same time there are suffixes like -ič, -ik, or -ak used to shorten words and make them sound slang. A Bratislavčan (a citizen of Bratislava) can also be called a Blavak in less polite company, based on the word “Blava,” a slang term for Bratislava. Blava, as a Czech book I once read pointed out – sounds like the combination of the words for “mud” and “cows” – two words that are perhaps befitting the Pragocentric view of what Bratislava must look like. For more about my view on Pragocentrism or Blavocentrism please see these article on 52 Weeks in Slovakia.

Click here to keep reading Blekfrajdejuješ?

Allan Stevo writes on Slovak culture at He is from Chicago and spends most of his time traveling Europe and writing. You can find more of his writing at If you enjoyed this post, please use the buttons below to like it on Facebook or to share it with your friends by email. You can sign up for emails on Slovak culture from 52 Weeks in Slovakia by clicking here.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post. Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

There are no comments yet, add one below.

Leave a Comment

  • join our mailing list
  • Recent Posts

  • Recent Comments on